مشاهده همه 10 نتیجه

نمایش سایدبار
نمایش 9 24
بستن

آوای رستاخیز

۱۴۰,۰۰۰ ریال
آوای رستاخیز آوای رستاخیز، نمایشنامۀ کمدی‌تراژدی آرتور میلر، به دنبال پاسخ برای پرسشی ژرف است: اگر عیسی مسیح در جهان امروز ظهور می‌کرد چه اتفاقی رخ می‌داد؟ در کشوری نامشخص در آمریکای لاتین ژنرال فلیکس باریوز پیشوای فراری انقلاب را دستگیر کرده است. شایعاتی مبنی بر اینکه این مبارز انقلابی با خود معجزاتی به همراه داشته، وجود دارد. ژنرال قصد به صلیب کشیدن او را دارد و حق پخش زندۀ تلویزیونی آن به قیمتی گزاف به شبکه‌ای آمریکایی فروخته شده است... آوای رستاخیز روایت بنیاد اخلاقی متزلزل انسان امروز در عصری اشباع‌شده از رسانه‌هاست. نویسندۀ مرگ فروشنده با جان بخشیدن به شخصیتی که مسیح را یادآور می‌شود کمدی سیاه خود را در دنیای مدرن شکل می‌دهد. میلر با نگاه نافذش دست روی موضوعاتی می‌گذارد که برخاسته از شناخت عمیق او از جهان و انسان‌هاست. آوای رستاخیز را شیما الهی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 109 صفحه منتشر کرده است.
بستن

میان ستاره‌ای

تماس بگیرید
میان ستاره‌ای داستان میان‌ستاره‌ای در آینده رخ می‌دهد، زمانی که محصولات کشاورزی رو به نابودی است. کوپر، خلبان ناسا که حالا کشاورز شده است، به همراه دخترش مورفی کشف می‌کند که هوشی ناشناخته با ارسال پیام از طریق امواج گرانشی، مختصاتی را به آن‌ها مخابره می‌کند. این مختصات به تأسیسات پروفسور برند هدایتشان می‌کند، جایی که پی می‌برند کرم‌چاله‌ای ساختۀ هوش بیگانه، احتمالاً آن‌ها را به سیاره‌ای جدید می‌رساند که آخرین امید برای زنده ماندن و ادامۀ نسل بشر است... اینتراستلار یا میان‌ستاره‌ای، فیلمی است به کارگردانی کریستوفر نولان، فیلم‌ساز جوان و مطرح بریتانیایی. این فیلم نامزد دریافت چندین جایزۀ اسکار شده است و بسیاری از منتقدان آن را از بهترین فیلم‌های سال 2014می‌دانند. مجلۀ تایم اوت لندن درباره‌اش می‌نویسد: «میان‌ستاره‌ای فیلم کیهانیِ جسور و ماجراجویانه‌ای است که رگه‌هایی از عناصر سوررئال و رؤیامانند در آن به چشم می‌خورد.» کریستوفر نولان فیلم‌های مطرح دیگری همچون یادآوری، سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی و تلقین را نیز در کارنامۀ هنری خود دارد. نشر چترنگ برای اولین بار در ایران، استوری‌بورد کامل یک فیلم را منتشر کرده و در انتهای فیلم‌نامه در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. میان ستاره‌ای را ماهان تیرماهی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 255 صفحه منتشر کرده است.
بستن

قواعد بازی

۹۵,۰۰۰ ریال
قواعد بازی نمایشنامۀ قواعد بازی داستان مردی به نام لئونه را روایت می‌کند که همسرش مدت‌هاست از او دوری گزیده است و به او خیانت می‌کند؛ اما لئونه به جای اینکه خشمگین شود، خود را از تمامی احساسات بشری تهی می‌کند و این سرآغاز فاجعه‌ای می‌شود که بر تمامی شخصیت‌های نمایش تأثیر می‌گذارد... قواعد بازی داستان مردمانی است که در پی امیال خود می‌دوند و دست‌آخر، تجسد خشونت‌بار این امیال از پای درشان می‌آورد. نمایشنامۀ پیراندللو دوزخی است از خشونتی ناب، خشونتی که خود را به صورت خواننده می‌کوبد و مدهوشش می‌کند. لس‌آنجلس پست دربارۀ این نمایشنامه می‌نویسد: «قواعد بازی نمایشی است متعلق به عرصۀ درام مدرن اروپایی که تقابل مرد و زن را به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های این نمایش که به خوبی پرداخته شده‌اند، میان واقعیت و خیال دست‌و‌پا می‌زنند.» لوئیجی پیراندللو، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس مطرح ایتالیایی، در سال 1934 جایزۀ نوبل ادبیات را به خاطر قدرت شگفتش در تبدیل تحلیل روان‌شناختی به تئاتر، از آن خود کرد. قواعد بازی را کامران برادران به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 102 صفحه منتشر کرده است.
بستن

شوالیۀ تاریکی

۲۳۰,۰۰۰ ریال
شوالیۀ تاریکی بتمن تصمیم دارد گاتهام را در دستان هاروی دنت رها کند و خودش زندگی‌ای معمولی را با ریچل آغاز کند، اما در این میان سرو‌کلۀ جوکر، شخصیتی که خود را نمایندۀ آشوب می‌داند، پیدا می‌شود... کریستوفر نولان، فیلم‌ساز جوان بریتانیایی با سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی دوران جدیدی را برای شخصیت بتمن و برای تمام اقتباس‌های ابرقهرمانی بعد از خود کلید ‌زد. این سه‌گانه، نولان را به عنوان یک اسطورۀ سینمایی بر سر زبان‌ها ‌انداخت؛ کارگردان و مؤلفی که آن‌قدر کاربلد است که می‌تواند از یک روایت قهرمانی، چنین شگفتی عمیق و فلسفه‌مداری را بیرون بکشد. شوالیۀ تاریکی، دومین فیلم از سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی، در ژوئیۀ ۲۰۰۸ روی پرده رفت و یکی از ده فیلم پرفروش تاریخ آمریکا شد. شوالیۀ تاریکی توانست در چندین زمینه در اسکار و گلدن گلوب نامزد دریافت جایزه شود. هیث لجر بازیگر نقش جوکر که پیش از عرضۀ رسمی فیلم درگذشت، برای نقشش سی و دو جایزۀ بهترین نقش مکمل مرد از جمله اسکار، گلدن گلوب، بافتا و انجمن منتقدان را دریافت کرد. نشر چترنگ که پیش از این فیلم‌نامۀ بتمن آغاز می‌کند را منتشر کرده است، این‌بار فیلم‌نامۀ شوالیۀ تاریکی را با ترجمۀ امیرعطا جولایی در 192 صفحه و با تیراژ 800 نسخه منتشر و روانۀ بازار کتاب کرده است.
بستن

شب تاریک روح

۲۲۵,۰۰۰ ریال
شب تاریک روح کتاب شب تاریک روح؛ جایگاه و ارزش‌های گونۀ وحشت به قلم شهزاد رحمتی، از نویسندگان و منتقدان برجستۀ مجلۀ فیلم، است. بخش قابل‌توجهی از آنچه در این کتاب خواهید خواند تلاشی است برای اثبات ارزش‌های گوناگون ژانر وحشت؛ از جمله از نظر هنری و تاریخ سینمایی و نیز تاریخی و... و حتی ضرورت قائل شدن جایگاهی متمایز برای آن بین همۀ ژانرها. یکی از هدف‌هایی که این کتاب دنبال می‌کند، تلاش برای تأکید بر این واقعیت است که دوست‌داران گونۀ وحشت، به راستی نیازی به توجیه علاقه‌شان به این ژانر ندارند و اگر هم به هر دلیل، چنین ضرورتی پیش بیاید مجبور نیستند این کار را به طرزی ناعادلانه به قیمت انکار و عملاً قربانی کردن ارزش‌های هنری و تاریخی ژانر وحشت انجام بدهند. هم به دلیل نادرست بودن ذاتی این قیاس و هم از آن رو که ژانر وحشت به لحاظ تاریخی و هنری و تاریخ سینمایی جایگاه ممتازی دارد که آن را دست‌کم به قدر گونه‌های ستایش‌شده و «باکلاس»تر سینما شایستۀ تعمق و بررسی‌های جدی می‌سازد. نویسنده در این کتاب با اشاره به عوامل و مصداق‌های بی‌مهری نسبت به ژانر وحشت، به بررسی ویژگی‌ها و ارزش‌های سینمایی این ژانر می‌پردازد. او ضمن پرداختن به مفاهیمی همچون گروتسک، آشنایی‌زدایی، فوبیا، سایه و کهن‌الگو و ارتباط آن‌ها با ژانر وحشت به بحث وارونگی ماهیت و کارکرد رسانه در عصر حاضر نیز اشاره می‌کند. کتاب شب تاریک روح نوشته شهزاد رحمتی را انتشارات چترنگ در 223 صفحه منتشر کرده است.
بستن

سینمای کریستوفر نولان؛ تصور ناممکن

۳۳۰,۰۰۰ ریال
سینمای کریستوفر نولان؛ تصور ناممکن نمی‌توان اهمیت کریستوفر نولان را در سینمای امروز انکار کرد. گرچه او اولین و تنها کارگردانی نیست که تلاش می‌کند دست‌کم تا‌ حدودی استقلالش را در هالیوود حفظ کند، از معدود افرادی است که از قدرت و نفوذ برخاسته از استقبال طرفدارانش، آشکارا در راستای آزمودن شیوه‌های نوین و بسیار پرخرج بیان در سینما، مانند بهره‌گیری متفاوت از آی‌مکس و ابعاد پردۀ آن به قصدِ انتقال معنا و نه صرفاً برای تحت تأثیر قرار دادن تماشاگر استفاده می‌کند. در کتاب سینمای کریستوفر نولان؛ تصور ناممکن، مقالاتی گردآوری شده‌اند که در صددند توجه دوستداران سینما را به ابعاد پنهان‌ماندۀ فیلم‌های نولان جلب کنند. آنا فرولا، محقق دانشگاه کارولینای شرقی، در مورد این کتاب می‌نویسد: «تصور ناممکن مجموعۀ کاملی است که ما را به دنیای پررمزوراز مؤلفی رهنمون می‌شود که هنوز هم رؤیاهای جاه‌طلبانه‌اش را روی پردۀ سینما به تصویر می‌کشد. علاقه‌مندان نولان و منتقدان سینما از خواندن تصور ناممکن لذت خواهند برد و به فکر فرو خواهند رفت.» سینمایی کریستوفر نولان را نیوشا صدر به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 381 صفحه منتشر کرده است.
بستن

رودررو با اصغر فرهادی

۶۲۰,۰۰۰ ریال
رودررو با اصغر فرهادی رودررو با اصغر فرهادی مجموعۀ گفت‌وگوهای اسماعیل میهن‌دوست با اصغر فرهادی است که از سال 1383 آغاز شده و تا بعد از اکران فیلم فروشنده ادامه داشته است. این مجموعه دامنۀ گسترده‌ای از مخاطبان را، با هر پیش‌زمینه و سواد تئوریکی، در بر می‌گیرد. در ‏این کتاب تا جایی که فرهادی این اجازه را به ما ‏می‌دهد، به پشت صحنه سرک می‌کشیم.‏ گاهی پرسش‌هایی ساده و سرراست به دنیایی از پیچیدگی در گذشته، حال و آیندۀ فرد می‌رسد؛ مثل اینکه در فیلم جدایی نادر از سیمین آیا ترمه با ‏پدرش می‌ماند یا با مادرش می‌رود؟ پاسخ‌ها نامکشوف‌اند و همین گفت‌وگوها گوشه‌ای از رازهای فیلم‌ها را فاش می‌کند. هنوز ردپای الی در ساحل هست. هنوز ترمه روبه‌روی میز قاضی ایستاده ‌است. رودررو با اصغر فرهادی را انتشارات چترنگ در 496 صفحه منتشر کرده است.
بستن

پنجرۀ عقبی

۲۲۰,۰۰۰ ریال
پنجرۀ عقبی پنجرۀ عقبی ماجرای یک عکاس خبری است که طی حادثه‌ای پایش شکسته است و مجبور است مدتی را روی صندلی چرخدار در خانه بماند. او از سر بیکاری و بی‌حوصلگی به تماشای رفتار همسایه‌های آن‌طرف حیاط می‌نشیند. مشاهداتش باعث می‌شود به یکی از همسایه‌ها شک کند، اما آیا این ظن حاصل خیال‌بافی اوست یا واقعاً قتلی رخ داده است؟ به گفتۀ منتقدان، پنجرۀ عقبی از بهترین فیلم‌های دلهره‌آور تاریخ سینما محسوب می‌شود. انستیتو فیلم آمریکا در سال 2007، این فیلم را در فهرست بهترین فیلم‌های تمام دوران در رتبۀ چهل‌ و‌ هشتم قرار داد و در ماه ژوئن 2008، در بین ده فیلم برتر ژانر معمایی، رتبۀ سوم را به آن اختصاص داد. مجلۀ تایم دربارۀ این فیلم می‌نویسد: «پنجرۀ عقبی یکی از بهترین فیلم‌های هیجان‌انگیز هیچکاک است؛ آمیزه‌ای از تکنیک و هنر.» نشر چترنگ فیلم‌نامۀ پنجرۀ عقبی را به ‌همراه فیلم‌نامۀ دکوپاژشده و تحلیل متنی آن، در یک مجلد منتشر کرده است. فیلم‌نامۀ پنجرۀ عقبی را جان مایکل هیز بر اساس داستان کوتاهی از کرنل وولریچ نوشته و در بخش بعدیِ کتاب، استفان شارف، مفسر و منتقد آمریکایی، هم دکوپاژِ نما‌به‌نمای آن را انجام داده و هم نقدی ساختاری با عنوان «آجرها و ملاط» بر آن نوشته است. این بخش برای دوستداران سبک هیچکاک و همۀ علاقه‌مندان به فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی، جذاب و آم /**/ وزن کتاب : ده خواهد بود. پنجره عقبی را شاهپور عظیمی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 298 صفحه منتشر کرده است.
بستن

بتمن آغاز می‌کند

۱۴۰,۰۰۰ ریال
بتمن آغاز می‌کند بروس وین، شخصیت محوری فیلم بتمن آغاز می‌کند، در زمان کودکی در چاهی می‌افتد. پس از اینکه دسته‌ای از خفاش‌ها به طرفش هجوم می‌آورند، ترس از خفاش همواره در وجودش باقی می‌ماند. مدتی بعد، هنگامی که بروس و پدر و مادرش به خاطر ترس او از خفاش‌ها از سالن اپرا خارج می‌شوند، دزدی مسلح به آن‌ها حمله می‌کند و والدین بروس را می‌کشد. بروس که خود را در این ماجرا مقصر می‌بیند، تصمیم می‌گیرد که قدرت ترسش را بر ضد شروران به کار گیرد... نشر چترنگ فیلم‌نامۀ بتمن آغاز می‌کند را همراه با استوری‌بورد آن به چاپ رسانده است و جلدهای بعدی سه‌گانۀ شوالیۀ تاریکی را نیز در /**/ نوبت چاپ کتاب : دارد. بتمن آغاز می‌کند در سال 2005 روی پردۀ سینماها رفت. این فیلم نهمین فیلم پرفروش جهان در آن سال شناخته شد. منتقدان نیز از آن استقبال کردند و بسیاری آن را بهترین فیلم‌ ابرقهرمانانۀ تاریخ دانستند. بتمن آغاز می‌کند توانست نامزد دریافت جایزۀ اسکار بهترین فیلم‌برداری و سه جایزۀ بفتا شود. نولان که با ساخت فیلم‌هایی چون یادآوری، میان‌ستاره‌ای و تلقین از موفق‌ترین فیلم‌سازان قرن حاضر به شمار می‌رود، با بتمن آغاز می‌کند قواعد جدیدی برای سینمای ابرقهرمانی تعریف کرد. بتمن آغاز می‌کند را امیرعطا جولایی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 172 صفحه منتشر کرده است.
بستن

الماس‌ها ابدی‌اند

۲۲۵,۰۰۰ ریال
الماس‌ها ابدی‌اند الماس‌ها ابدی‌اند چهارمین اثر ایان فلمینگ، نویسندۀ انگلیسی، است که ماجراهای جیمز باند، مأمور 007 سرویس مخفی بریتانیا را روایت می‌کند. در این داستان، باند مأمور می‌شود عاملین قاچاق الماس از معادن سیرالئون به آمریکا را پیدا کند. او برای پیش بردن تحقیقاتش، خود را یکی از اعضای گروهی خلاف‌کار جا می‌زند، به آمریکا می‌رود و مخفیانه به دستۀ آن‌ها نفوذ می‌کند... الماس‌ها ابدی‌اند در زمان انتشار، نقدهای مثبتی دریافت کرد و در سال 1971 اقتباسی از آن به کارگردانی گای همیلتون و با بازی شان کانری بر پردۀ سینماها رفت. با وجود اینکه سال‌ها از خلق جیمز باند و ماجراهایش می‌گذرد، ذره‌ای از جذابیت آن‌ها برای مخاطب کاسته نشده است و هرساله دست‌مایۀ اقتباس‌های مختلف سینمایی قرار گرفته‌اند. داستان‌های باند در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ قرار دارند و تا کنون بیش از صد میلیون نسخه از آن‌ها در سرتاسر جهان به فروش رفته است. در سال 2008 ر /**/ وزن کتاب : امۀ تایمز، فلمینگ را چهاردهمین فرد در فهرست پنجاه نویسندۀ برتر بریتانیا از سال 1945 معرفی کرد. گفتنی است سری فیلم‌های جیمز باند، با فروش جهانیِ بیش از پنج میلیارد دلار، از نظر فروش در جایگاه دوم فیلم‌های ادامه‌دار قرار دارد. الماس‌ها ابدی‌اند را محمدهادی سالارورزی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 300 صفحه منتشر کرده است.