نمایش 13–24 از 28 نتیجه

نمایش سایدبار
نمایش 9 24 36
بستن

در جست‌وجوی زمان‌ ازدست‌رفته؛ سوان عاشق

۲۳۰,۰۰۰ ریال
در جست‌وجوی زمان‌ ازدست‌رفته؛ سوان عاشق سوان عاشق که اقتباسی است از بخشی از رمان در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته، اثر مارسل پروست، شرحی است از دلدادگی سوان، از آشنایان راوی در کومبره، به دختری به نام اودت. سوان عاشق اودت می‌شود؛ زیرا اودت او را به یاد زنی در یک نقاشی می‌اندازد. اما در طول چند ماه پرتلاطم، سوان درمی‌یابد یکی از خطرهای عشق آن است که عاشق را ترغیب می‌کند تا در ذهن شیدای خود، تصوری رؤیایی از معشوق ثبت کند... رمان مصور سوان عاشق اقتباسی است که استفن اوئه به خوبی از پس تصویرگری آن برآمده است. روزنامۀ گاردین دربارۀ این رمان مصور می‌نویسد: «اوئه هنرمندی فوق‌العاده است. تصویرگری او می‌تواند همتایی برای نثر پیچیدۀ پروست باشد. تصویرهای دوست‌داشتنی این رمان مصور، هم به مخاطب اجازه می‌دهد که فکر خود را پرواز دهد و تصورات خود را بسازد و هم او را به تمرکز بر متن وامی‌دارد.» انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های کومبره، نام جاها: نام و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته؛ نام‌جاها: نام

۱۷۰,۰۰۰ ریال
در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته؛ نام‌جاها: نام در نام جاها: نام، بخشی از رمان چندجلدی در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته، اثر مارسل پروست، همراه سفر تخیل راوی می‌شویم به جاها و آنچه نامشان در او برمی‌انگیزد. نام جاها: نام، شرح دلدادگی راوی است به ژیلبرت، دختر سوان و اودت، و کندوکاوی است در باب عشق و روابط. پروست در این بخش با تخیل اعجاب‌انگیزش نگاهی روان‌شناسانه به درون انسان‌ها می‌اندازد و احساسات عاشقانه را چنان با قدرت توصیف می‌کند که این اثر را در شمار آثار برتر عاشقانۀ جهان قرار می‌دهد. در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که ظریف‌ترین و عمیق‌ترین نظریات شناخت روان آدمی را در خود جای داده است. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های کومبره، سوان عاشق و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

درجست وجوی زمان از دست رفته سوان عاشق(جلد سخت)

۳۱۰,۰۰۰ ریال
درجست وجوی زمان از دست رفته سوان عاشق(جلد سخت) سوان عاشق که اقتباسی است از بخشی از رمان در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته، اثر مارسل پروست، شرحی است از دلدادگی سوان، از آشنایان راوی در کومبره، به دختری به نام اودت. سوان عاشق اودت می‌شود؛ زیرا اودت او را به یاد زنی در یک نقاشی می‌اندازد. اما در طول چند ماه پرتلاطم، سوان درمی‌یابد یکی از خطرهای عشق آن است که عاشق را ترغیب می‌کند تا در ذهن شیدای خود، تصوری رؤیایی از معشوق ثبت کند... رمان مصور سوان عاشق اقتباسی است که استفن اوئه به خوبی از پس تصویرگری آن برآمده است. روزنامۀ گاردین دربارۀ این رمان مصور می‌نویسد: «اوئه هنرمندی فوق‌العاده است. تصویرگری او می‌تواند همتایی برای نثر پیچیدۀ پروست باشد. تصویرهای دوست‌داشتنی این رمان مصور، هم به مخاطب اجازه می‌دهد که فکر خود را پرواز دهد و تصورات خود را بسازد و هم او را به تمرکز بر متن وامی‌دارد.» انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های کومبره، نام جاها: نام و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

درجست وجوی زمان از دست رفته نام جاها: نام(جلد سخت)

۲۵۰,۰۰۰ ریال
درجست وجوی زمان از دست رفته نام جاها: نام(جلد سخت) در نام جاها: نام، بخشی از رمان چندجلدی در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته، اثر مارسل پروست، همراه سفر تخیل راوی می‌شویم به جاها و آنچه نامشان در او برمی‌انگیزد. نام جاها: نام، شرح دلدادگی راوی است به ژیلبرت، دختر سوان و اودت، و کندوکاوی است در باب عشق و روابط. پروست در این بخش با تخیل اعجاب‌انگیزش نگاهی روان‌شناسانه به درون انسان‌ها می‌اندازد و احساسات عاشقانه را چنان با قدرت توصیف می‌کند که این اثر را در شمار آثار برتر عاشقانۀ جهان قرار می‌دهد. در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که ظریف‌ترین و عمیق‌ترین نظریات شناخت روان آدمی را در خود جای داده است. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های کومبره، سوان عاشق و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

درجست وجوی زمان از دست رفته؛در سایۀ دوشیزگان شکوفا(جلد سخت)

۳۱۰,۰۰۰ ریال
درجست وجوی زمان از دست رفته؛در سایۀ دوشیزگان شکوفا(جلد سخت) در سایۀ دوشیزگان شکوفا اقتباسی است تصویری، از بخشی از رمان سترگ در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته ، اثر مارسل پروست. در این بخش راوی که اکنون به سن بلوغ رسیده است، به زندگی کسانی می‌پردازد که در پاریس با آن‌ها آشنایی داشته است. او پس از دل کندن از ژیلبرت، سرانجام به بلبک، شهری که بسیار دوستش داشت، می‌رود و پس از رسیدن به سرزمین رؤیایی‌اش، با مادربزرگ و خدمتکارشان فرانسواز مدتی در میهمان‌خانه‌ای اقامت می‌کند. زندگی در تنهایی و آرامش، پس از چندی جایش را به آشنایی‌های تازه می‌دهد... در سایۀ دوشیزگان شکوفا در سال 1919 در فرانسه انتشار یافت و همان سال برندۀ جایزۀ گنکور شد. بسیاری از موضوعاتی که در این کتاب طرح و مرور می‌شوند، هنوز هم می‌توانند برای علاقه‌مندان به ادبیات فاخر جذاب باشند. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌‌های دیگری از رمان در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های کومبره، سوان  عاشق و نام جاها: نام، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

درجست وجوی زمان ازدست‌رفته کومبره(جلد سخت)

۳۰۰,۰۰۰ ریال
درجست وجوی زمان ازدست‌رفته کومبره(جلد سخت) کومبره که بخشی است از رمان سترگ در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته، اثر مارسل پروست، نام خود را از منطقه‌ای ییلاقی گرفته است که حوادث داستان آنجا رخ می‌دهد. راوی در این بخش به شرح خاطرات کودکی و نوجوانی‌اش در کومبره می‌پردازد و روابط خانوادۀ اشرافی‌اش با دیگران را ترسیم می‌کند. شاید ترسیم زندگی یکنواخت و ملال‌آور عمه‌اش در کومبره از جالب‌ترین و زیباترین توصیفات او باشد. چه برای بار اول باشد که بخواهید در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته را بخوانید، چه قبلاً شاهکار پروست را خوانده باشید و هوس کرده باشید دوباره در دنیای آن غرق شوید، این اقتباس با تصویرگری استفن اوئه برایتان لذت‌بخش خواهد بود. اوئه با وفاداری به زبان منحصربه‌فرد پروست و همچنین زمینه‌های تاریخی و هنری این اثر، معماری زبانی پروست را با دقت به تصویر کشیده است. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع‌تر، می‌تواند تجربه‌ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخش‌های دیگری از رمان در جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته نیز، با نام‌های سوان عاشق، نام جاها: نام و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده‌اند.
بستن

روانی

۲۳۰,۰۰۰ ریال
روانی روانی ماجرای دختری به نام ماریون کرین است که پول‌های کارفرمایش را می‌دزدد تا بتواند زودتر با سام لومیس ازدواج کند. او از شهر محل سکونتش می‌گریزد و سعی دارد ردپای خودش را از بین ببرد؛ اما در راه گرفتار طوفان می‌شود و به‌ اجبار در متل بِیتس اقامت می‌کند. نورمن بِیتس، صاحب متل، که ظاهراً از او خوشش آمده است، برایش غذایی تدارک می‌بیند و در حین صرف شام به او می‌گوید مادرش که با او زندگی می‌کند، دچار بیماری روانی است. ماریون به اتاقش برمی‌گردد؛ اما در حمام، کسی با چاقوی آشپزخانه در انتظار اوست... روانی از مهم‌ترین فیلم‌های ژانر وحشت است که در سال 1960 به کارگردانی آلفرد هیچکاک، روی پردۀ سینما رفت. به گفتۀ آلفرد هیچکاک، فیلم روانی را مدیون رمان رابرت بلاک هستیم. نشر چترنگ رمان روانی نوشتۀ رابرت بلاک و فیلم‌نامه‌ای را که جوزف  استفانو بر اساس آن نوشته است، به همراه مقاله‌ای در تحلیل ساختاری این فیلم سینمایی به قلم لسلی بریل، در یک مجلد منتشر کرده است. این نخستین بار است که همزمان رمان و فیلم‌نامه‌ای که بر اساس آن نوشته شده است، یک‌جا به چاپ می‌رسند.
بستن

سه نامه و یک قصه

۱۲۵,۰۰۰ ریال
سه نامه و یک قصه سه نامه و یک قصه، منتخبی است از بهترین داستان‌های کوتاهِ کوتاه جهان که در بازۀ زمانی طولانی‌مدتی، از سیصد سال پیش از میلاد مسیح تا اواخر سدۀ اخیر میلادی، نگاشته شده‌اند. داستان‌هایی که در این مجموعه‌ گردآوری شده‌اند، درون‌مایه‌ای جهان‌شمول دارند و نگاه‌ها و جهان‌بینی‌های مختلف فرهنگی را به نمایش می‌گذارند. داستان کوتاه «سه نامه و یک قصه» از این مجموعه، روایت زنی است که به دلیل کارش مجبور است روزی دو بار سوار اتوبوس شود. او در این رفت‌و‌آمدها متوجه موضوعی جالب و شایع می‌شود و در نامه‌هایی از مشاهداتش می‌نویسد... سه نامه و یک قصه هجده داستان کوتاه از نویسندگانی همچون اوراسیو کیروگا، کاترین  منسفیلد، آگوست استریندبرگ، دیوید فاستر والاس، فرانک اوکانر و... را در بر می‌گیرد. به نقل از دنور پست: «این کتاب مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که می‌توانید آن‌ها را پشت چراغ قرمز هم بخوانید.» سه نامه و یک قصه را نیما م.اشرفی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 146 صفحه منتشر کرده است.
بستن

سودازدگی زیدان

۱۸۵,۰۰۰ ریال
سودازدگی زیدان سودازدگی زیدان گلچینی است از بهترین داستان‌‌های کوتاه اروپایی که در سال 2010 نوشته و جمع‌آوری شده‌اند. داستان‌های این مجموعه که سعی دارند تصویری از ادبیات معاصر اروپا ارائه دهند، حاصل قلم نویسندگانی هستند که عمدتاً به زبان‌‌های غیرانگلیسی می‌نویسند و نبوغ قلمشان کمتر به غیرهم‌زبانانشان نشان داده شده است. نویسندگان اروپایی این داستان‌ها، بخشی از فرهنگ و تاریخ کشور خویش را در آثار خود به نمایش گذاشته‌اند. اولین داستان این مجموعه، «سودازدگی زیدان» است که عنوان کتاب نیز بر اساس آن انتخاب شده است. داستان پیرامون ماجرایی است که در بازی نهایی جام جهانی 2006 آلمان رخ داد و در آن زین‌الدین زیدان، کاپیتان تیم ملی فرانسه، با سر به سینۀ مارکو ماتراتزی کوبید که منجر به اخراج او از بازی و قهرمانی ایتالیا در آن جام شد. نویسندۀ این داستان، ژان فیلیپ توسن، به فوتبال می‌پردازد که به نظرش در دنیای امروز اهمیت فراوانی یافته و جهان معاصر را تحت‌ تأثیر قرار داده است. او با انتخاب موضوعی که در ظاهر ادبی نیست، در حقیقت زیدان را به ‌نوعی شمایل مدرن بدل کرده است.
بستن

شهر خرس‌‌ها

۴۵۰,۰۰۰ ریال
شهر خرس‌‌ها شهر خرس‌ها از نیمه‌شبی در اواخر مارس، آغاز می‌شود؛ وقتی که نوجوانی در دل جنگل، اسلحه را روی پیشانی کسی می‌گذارد و ماشه را می‌کشد... شهری که ضربان زندگی، هویت و قدرتش را از مسابقات هاکی می‌گیرد که با رسیدن به مرحلۀ نیمه‌نهایی، امیدها و رؤیاهای مردم بیورنستاد به بازوهای بازیکنان تیم هاکی گره می‌خورد. قهرمانی برای مردم شهر به‌ معنای نجات همه‌چیز است؛ اما ماجرایی که برای یکی از این بازیکنان و دختری جوان پیش می‌آید اتفاق‌های دیگری را رقم می‌‌زند. شهر خرس‌ها داستان شهری را روایت می‌کند که در پی قدرت گرفتن است. فردریک بکمن خودش را تکرار نمی‌کند، او همیشه از زاویه‌ای جدید به روابط انسان‌ها، خاطره‌ها، عشق‌ها و نفرت‌ها، گریه‌ها و خنده‌ها، و پیروزی‌ها و ضعف‌هایشان می‌نگرد. شهر خرس‌ها، داستان امیدهای جامعۀ کوچکی است که موجب نزدیکی مردم به یکدیگر می‌شود. بکمن از اعماق جنگلی کوچک، تمام دنیا را به مخاطب خود نشان می‌دهد. شهر خرس‌ها را سبا هاشمی‌نسب به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 552 صفحه منتشر کرده است. لازم به ذکر است که به زودی ادامۀ این کتاب به نام ما در برابر شما با داستانی مستقل و ترجمۀ فرناز تیمورازف توسط همین نشر ارائه خواهد شد.
بستن

طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی

۱۱۵,۰۰۰ ریال
طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی های‌اسمیت در کتاب طراحی و نوشتن داستان‌های معمايی، به شرح شکست‌ها و موفقیت‌هایش در نوشتن پرداخته است. او سعی دارد با فاش ساختن شکست‌هایش، نویسندگان دیگر را از ابتلا به رنجی مشابه بازدارد. او از دشواری‌های یافتن جرقۀ اولیۀ داستان سخن می‌گوید، از سختی‌هایی که در به دست آوردن مواد خام پیش‌زمینۀ داستان متحمل شده و مشکلاتی که با ویراستاران پیدا کرده است. پاتریشیا های‌اسمیت، رمان‌نویس آمریکایی، بیشتر شهرت خود را مدیون تریلرهای روان‌شناسانۀ پیچیده‌ای است که فضا را برای اقتباس‌های سینمایی فراهم می‌کنند. از میان این اقتباس‌ها می‌توان به بیگانگان در قطار ساختۀ هیچکاک و آقای ریپلی بااستعداد ساختۀ آنتونی مینگلا اشاره کرد. رمان معروف کارول نیز از دیگر آثار اوست که از روی آن اقتباس شده است. نشر چترنگ سلول شیشه‌ای، رمانی از همین نویسنده را نیز، به زودی با ترجمۀ شاهپور عظیمی روانۀ بازار نشر می‌کند.
بستن

قله های ادبیات جهان: سفر به انتهای شب سلین

۱۶۰,۰۰۰ ریال
قله های ادبیات جهان: سفر به انتهای شب سلین مجموعۀ قله‌های ادبیات جهان به معرفی کوتاه و سادۀ مهم‌ترین آثار ادبی جهان از دوران کلاسیک تا قرن بیستم می‌پردازد. هر کتاب به بررسی یکی از آثار اختصاص دارد و نگاهی دقیق از آن ارائه می‌دهد؛ از جمله پیشینۀ تاریخی و فرهنگی، تأثیر کتاب بر آثار دیگر و راهنمایی برای مطالعۀ بیشتر. اگرچه سعی بر این بوده که از اصطلاحات دشوار ادبی استفاده نشود، با وجود این واژگان مهم کاملاً توضیح داده ‌شده است؛ بنابراین این مجموعه برای مخاطب با هر سطحی از دانش مفید است. سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان‌ سلین، رمانی با گونۀ ادبی وحشت، سرشار از طنز بدبینانه و تاریک دربارۀ انسانیت و سمفونی ادبی خشم، ظلم و پوچی است. هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال ‌1932 به چاپ رسید، بسیاری از منتقدان را شگفت‌زده کرد و چندی بعد کتاب با اقبال عمومی فراوان همراه شد. تاکنون میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان تحت تأثیر ذوق و قریحۀ سلین قرار گرفته‌اند. در این بررسی موشکافانه، جان استارک نشان می‌دهد که چرا این اثر خارق‌العاده تحسین و حیرت مخاطبان را برانگیخته است و باید در زمرۀ برترین آثار ادبی قرن بیستم قرار گیرد. قله‌های ادبیات جهان: دربارۀ سفر به انتهای شب سلین را رضا علیزاده به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 128 صفحه منتشر کرده است.